Cuente Con Nosotros. Con más de 20 años de experiencia en traducción e interpretación, sabemos la importancia de los documentos de inmigración y cómo se utilizan. Entendemos la necesidad absoluta de una presentación oportuna ante el USCIS, el Tribunal de Inmigración y otras agencias gubernamentales. También hemos visto por qué las traducciones de algunas empresas son rechazadas por los jueces de inmigración y los abogados del DHS. Nuestros intérpretes son profesionales, con experiencia en procesos migratorios y están listos para servirle.
Si Usted Es Un Abogado de inmigración...
Somos especializados. Al concentrarnos en los documentos de inmigración en español y portugués, mantenemos un alto nivel de calidad mientras nos ocupamos de dos de los idiomas más comunes que necesitan traducción en los procedimientos de inmigración de los EE. UU.
Otras empresas pueden ofrecer traducción de cualquier tipo de documento en decenas de idiomas. Aunque puede parecer algo bueno, puede resultar extremadamente perjudicial para el cliente. Para proporcionar un servicio tan amplio, estas empresas necesitan contratar traductores que pueden no estar calificados o no tener experiencia. Incluso si tienen experiencia, es posible que no estén familiarizados con los documentos o procedimientos de inmigración.
El simple hecho de no comprender la función de ciertas agencias gubernamentales en otros países puede generar malas traducciones. Elevar el registro del idioma en una traducción de la declaración jurada o declaración de un compareciente puede restar credibilidad a los ojos de los jueces de inmigración y los abogados del DHS. Trabajamos con este tipo de documentos todos los días. Nuestro objetivo es hacer que nuestros clientes se sientan cómodos. Hay tantas cosas por las que los abogados de inmigración deben preocuparse. La traducción no debería ser uno de ellos.
ESPECIALIZADOS PARA SERVIR MEJOR
